Exodus 23:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaipóri mo'ãi pende apytépe kuña imembykuáva térã imemby'ỹva. Ha peikove pukúta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ngaraa oime peɨvɨ pe kuña imembɨ okua vae ani kuña imembɨmbae vae; che ameeta peikopuku vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne retãme ndaiporimo’ãi kuña imembykuáva ni ikatu’ỹva imemby; ha che ambopukuvéta nde rekove ára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo pendeyvy re ndoikoi 'rã kunha omemby'i oity va'e, neĩ imemby va'erã e'ỹ. Xee romoingo pukuve 'rã.
Recommended Reading