Exodus 23:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amondóta ñemondýi guasu pene renonderã omosarambítava hevéo, cananéo ha hitíta kuérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amondota perenonde kɨɨye, omoë vaerä ombotekuarai; heveo, cananeo jare heteo reta perenonde güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne renonderãme amondóta káva pytã oguenohẽva’erã okápe Hevgua, Canaangua ha Hetguakuérape hetãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penerenonde amondouka avi 'rã kavy nerenonde gui oipe'a heravy va'erã: heveu kuery, cananeu ha'e heteu kuery.