Exodus 23:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rejuhu ramo nde rayhu'ỹva rymba guéi térã hymba vúrro okañýva, eraha chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peväe yave, güeye ani mburika perovaicho reta güi okañɨgüe, pemboyevɨ ye chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rejohu ramo nderehe ija’e’ỹva guéi térã ibúrro okañýva, egueraha jevy ijárape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei nderovaigua rymba vaka e'ỹ vy mburika ixã e'ỹ re rejou vy reraa ju 'rã ixupe.