Exodus 24:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mba'eve ndojehúi ko'ã karaípe ohecha vaekue Tupãme. Upéi okaru ha ho'u hikuái kaguy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Tumpa mbaetɨ mbae oyapo Israel iñemuña juvicha reta kotɨ; oecha reta Tumpa jare mbaetɨ omano reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete ndoipysói ipo ko’ã Israel ñemoñare ruvicha ári; ha’ekuéra ohechakuaa katu Ñanderuetépe, upéi okaru ha hoy’u hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Israel regua Nhanderuete oiporavo va'ekue oexa teĩ ha'e kuery re opo nomoĩ. Ha'e rami 'rãgue py okaru ha'e oy'u okuapy henonde.