Exodus 24:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Moisés ojupi yvytýpe. Arai ojaho'ipa yvyty.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés oyeupi ojo ɨvɨtɨ re, jare amapɨtu opa oyasoi ɨvɨtɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Moises ojupi cérro ru’ãme, ha peteĩ arai omo’ã pe cérro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Moisés oẽ ramo arai ojao'ipa yvyty.