Exodus 24:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne añónte eñemboja che rendápe, ha'e kuéra ani oñemboja. Ha ani ojupi hendive kuéra avave.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ndeño eya cheré; jare opaete Israel iñemuña reta agüɨye toya, agüɨye toyeupi nde ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Moises añónte oñembojaitéta che rendápe; ha ambuekuéra ani oñembojátei, ha aníke ojupítei hendive ambue tetãyguakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndee Moisés anho 'rã renhemboja xee Senhor re. Ha'e rã amboae kuery ma nonhembojai 'rã, heta va'e kuery ma voi nda'evei oẽ aguã ha'e kuery reve — he'i.