Exodus 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi yvyra puku topyta ijargólla óro kuápe, karameguã ykére, ha ani oñerenohẽve upégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ɨvɨra oyepɨasa vae reta topɨta käjou iargolla reta re, agüɨye toyeekɨ chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi hi’ýva opytava’erã umi argólla kuápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvyra po'i'i opyta 'rã hyru jovaive re inhapyĩ va'e oĩ va'e rupi. Ndapeipe'ai 'rã ha'e gui.