Exodus 25:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ejapo mesa ipukúva 90 sentímetro, ipéva 45 sentímetro ha ijyvatéva 65 sentímetro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toyapo reta vi metei mesa ɨvɨra käti pegua; ipukugüe togüɨnoi noventa centímetro, jare cuarenta y cinco centímetro ipɨgüe jare ɨvategüe sesenta y cinco centímetro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rejapóta avei peteĩ mesa acácia yvyrágui; ipukúta 88 centímetro, ipéta 44 centímetro ha ijyvatéta 66 centímetro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Rejapo avi 'rã peteĩ mesa yvyra acácia gui. Ipuku-a ma peteĩ metro va'erã, ipua ma meio metro, ha'e yvatea ma meio metro raxa'i.