Exodus 25:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emoĩ tapiaite mesa ári che renondépe, mbuja oñekuave'ẽva chéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare toñono reta cheróvai jekuae avei, mesa iárambo mbɨyape mbaemboete pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe mesa ári, che renondépe oĩtava, remoĩ pe pan oñekuave’ẽva chéve g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mesa áry remoĩ 'rã mbojape iky'a e'ỹ va'e xerenonde oĩ riae va'erã.