Exodus 25:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hi'ývagui tosẽ 6 jyva: mbohapy peteĩ ijykégui ha mbohapy hovái guágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare iyɨke yɨke kotɨ güi toë mboapɨ mboapɨ iyɨva; opaete reve ova tiyɨva.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’ývagui osẽva’erã 6 jyva, mbohapy peteĩ ykégui ha mbohapy ambue ykégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijyke gui ma oẽ 'rã mboapy meme hakã. Mboapy rakã oẽ oiny 'rã peteĩ yke gui, ha'e hovai gui ju mboapy rakã avi 'rã oẽ.