Exodus 25:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eiporu 33 kílo oroite rejapo haguã mba'e rendy renda, hembiporu kuéra reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toyeporu treinta y tres kilo oro oyeambae, oyeapo vaerä mechero renda jare opaete jembiporu reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tréinta y tres imédio kílo oroitégui rejapova’erã pe tataindyenda hembiporukuéra reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ poyikue ouro ete gui 'rã rejapo tataendy 'yrã ha'e hyru ha'e javi.