Exodus 25:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ovecha mácho pirekue oñembyape pytãva, tymba pirekue poravo pyre, yvyra akásia,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
vecha kuimbae pire oñemopɨ̈ta vae, mɨmba pire ikavi yae vae, ɨvɨra käti,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ovecha mácho pire oñemopytãmbyréva ha vaka y pegua pirekue, yvyra acácia,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
vexa'i pirekue omopytã mbyre, ipirekue iporãve va'e, yvyra acácia,