Exodus 25:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejapo chéve peteĩ Tekoha aiko haguã pende apytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare toyapo reta cheve metei o ayemboeteuka pɨpe vaerä, aiko vaerä jae reta ipɨte pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omopu’ãta hikuái chéve g̃uarã peteĩ óga jajojohu hag̃ua ha aiko hag̃ua pende apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xevy pe pejapo 'rã peteĩ henda iky'a e'ỹ va'erã, heta va'e kuery mbyte xee aiko aguã.