Exodus 25:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejapo Jotopa Róga ha hembiporu kuéra che ahechaukataháicha peẽme.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toyapo reta tupao guakapi pegua jare tembiporu reta, che opaete aechauka iä ndeve rami kavi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahechauka háicha ndéve, upeichaite rejapova’erã pe óga péva ha opaite tembiporu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ombojerovia atyrã rejapo 'rã ha'angaa ndevy aexa uka va'e ha'e javi rami, ha'e opy oĩ 'rã ha'e va'e rami rejapo va'erã ha'e javi.