Exodus 26:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi ejapo 50 votõ kua ahoja aty peteĩha rembe'ýpe ha 50 hovaigua rembe'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toyapo reta cincuenta iïcha asoya jembeɨ rupi, tenondegua yemboyao iyapɨ pegua re, jökoraiño vi ïru yemboyao iyapɨ pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha rejapóta 50 jepojura pe aosãingo rembe’y rehe, pe ñembojoapyha rembe’ýpe, ha 50 jepojura pe aosãingo mokõiha ñembojoapyha rembe’y rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jypygua aty apy re cortina oĩ va'e rembe re ma cinqüenta jokuaa rejapo 'rã, ha'e mokoĩa aty apy re cortina oĩ va'e rembe re ma cinqüenta jokuaa ju 'rã rejapo.