Exodus 26:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã ahoja kavara rague guigua ipukuve. Upévare emosãingo mbytere hembýva tupao kupépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare asoya reta güi jembɨregüe, mbɨte tosagüɨu tupao guakapi pegua ikupe kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku mo’ãhaguasuetéva ipukuve pévagui pe hembýva osãingova’erã pe óga jojohuha kupe gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ijao'ia re cortina hembyrekue ma remoĩ 'rã ombojeroviaaty kupe katy, cortina mbyte rupi hembyre va'e ae.