Exodus 26:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha umi médio métro hembýva mokõive ijyképe, tojaho'i umi ijyke.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai tupao guakapi pegua toyeasoi topɨta asoya jembɨregüe pe, cuarenta y cinco centímetro toasa iyɨke kotɨ jare jovaicho kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peteĩ yke gotýo ipukukue 44 centímetro ha ambue yke gotýo upeichaite avei, upévare emosãingo pe óga aoguigua peteĩ yke gotýo ha ambue yke gotýo, remo’ã porãmba hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py ombojeroviaaty re cortina oĩ va'e pukukue rami hembyre vy ma kyvõ rupi meio metro, hovai rupi meio metro avi. Ha'e va'e ma jovaive re remoĩ 'rã ijao'i arã.