Exodus 26:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ-teĩ poyvi taipuku 12 métro imédio ha taipe 2 métro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei asoya ipukugüe togüɨnoi doce metro y medio, jare ipɨgüe mókoi metro; opaete kuae asoya reta togüɨnoi metei ramiño ipukugüe jare ipɨgüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peteĩ aosãingo ipukuva’erã 12,25 métro ha ipeva’erã 1,75 métro; umi aosãingo tuichakue peteĩcha memeva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ-teĩ cortina puku-a ma catorze metros va'erã, ha'e ipya ma mokoĩ. Cortina ikuai va'e joo rami meme 'rã.