Exodus 26:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

avei 5, ambue ijyképe guarã, ha 5 Tekoha kupépe guarã, oĩva kuarahy reike gotyo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare pandepo ɨvɨra vi jovaicho kotɨguarä; jökorai vi jaɨkue kotɨguarä, kuaraɨ oikea kotɨ oï vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha 5 alfajía pe óga tápia nórtepe g̃uarã, ha avei 5 alfajía pe óga kupe tápiape g̃uarã, kuarahyreike gotýo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ombojeroviaaty rovai re yvyrape oĩ va'e rupi guarã ma peteĩ nhiruĩ, ha'e oo kupe kuaray oikea katy yvyrape oĩ va'e rupi guarã peteĩ nhiruĩ avi 'rã oĩ.