Exodus 26:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ejapo Tekoha rokẽme guarã poyvi hovy, pytãũ ha pytã inimbo línogui, imba'e jegua reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tupao guakapi pegua jökerä toyapo reta asoya vecharaagüe jovɨ vae, pɨ̈taü vae, pɨ̈taasɨ vae jare lino oñepövagüe pegua, ipoki ombaapo vae reta jembiapo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rejapóta pe óga rokẽrã peteĩ aosãingo hovy, pytã, pytãũva ha líno inimbo jepokapyrégui, pe tembiapo ikatupyrýva ojapova’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Oo rokẽrã ma rejapo 'rã peteĩ ajukue hovy va'e gui, púrpura, pytã va'e, ha'e ajukue iporãve va'e oipoka pyre gui, ombojegua kuaa va'e rembiapo.