Exodus 27:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ijyke kuarahy reike guápe toĩ 22 métro imédio poyvi, 10 póste ha 10 pyenda hesegua reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oka kuaraɨ oikea kotɨgua togüɨnoi asoya veintidó metro y medio ipɨgüe vae, payandepo poste jare payandepo vi iguapɨka.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe korapy yke, kuarahyreike gotýo, oguerekova’erã peteĩ aosãingo ipukuva’erã 21,87 métro; oguerekóta 10 póste ha 10 pyendag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuaray oikea katy ma oka pukukue rupi oĩ 'rã cortina vinte e dois metros oĩ va'e. Ijyta oĩ 'rã dez, ha'e omopyrõ aguã dez avi.