Exodus 27:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ijyke ambuépe toĩ avei 7 métro poyvi ha mbohapy póste ipyenda reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare öke jovaicho kotɨgua asoya togüɨnoi chiu metro pukugüe, mboapɨ ɨvɨra jare mboapɨ iguapɨka.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ambue yke gotýo, oĩva’erã avei ambue aosãingo ipukuva’erãva 6,56 métro, mbohapy póste ha mbohapy pyendag̃ua reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Okẽ rovaigua re voi oĩ 'rã cortina sete metros va'e. Ijyta ma mboapy 'rã oĩ, ha'e omopyrõ aguã voi mboapy avi 'rã.