Exodus 27:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tembiporu kuéra Tekoha pegua vrónse meme vaerã ha ta upeichagua avei mba'e hakua ojeporúva oñemosã haguã tóldo Tekohápe ha oñemosã haguã poyvi oĩva korapy jerére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete tembiporu reta jare etaka reta tupao guakapi pegua, jare opaete etaka reta oka ikësea regua jiero iyu vae pegua katuai toyeapo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma tembiporu, ojeporúva Ñanderuete rógape g̃uarã ha opaite póste korapy rehegua, ojejapova’erã bróncegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e javi tembiporu ombojeroviaaty py oiporu pyrã, ombota pyrã, ha'e oka rupi ombota pyrã voi overa va'e guigua meme 'rã.