Exodus 27:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi emohenda parrílla altar rembe'y guýpe, ikatu haguã opyta altar ku'áre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae güɨrapembɨecha vae toñono reta mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae japɨpe, opɨta vaerä mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae ikúa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha remoĩta pe parílla kuave’ẽmby renda ryepýpe (hembe’y guýpe); ha pe parrílla pa’ũ sa’i ohupityva’erã pe kuave’ẽmby renda iku’a peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e remoĩ 'rã altar ryepy py yvy katy, altar mbyte peve ixã ovaẽ aguã rami.