Exodus 27:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvyra puku tohasa argólla kua rupi mokõive altar ykére, ojegueroja haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ɨvɨra oyepɨasa vae reta toñeësɨvo argolla reta rupi, jare toñogüɨnoi mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae iyɨke yɨke re, ipuere vaerä oyereraja.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi yvyra puku oñemoingeva’erã umi argólla kuára rupi ha mokõivéva ko’ã yvyra puku oĩva’erã mokõi kuave’ẽmby renda ykére, ojegueraha hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvyra po'i'i ma oĩ 'rã inhapyĩ va'e jovaive altar re oĩ va'e re, peraa aguã.