Exodus 27:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Altar toguereko'ỹ mba'eve hye pýpe. Ejapo ojechauka haguéicha ndéve yvytýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oasavi toyapo reta jókuae mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae, jare ɨvɨra pegua, ɨvɨtɨ re aechauka iä ndeve rami toyapo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rejapova’erã pe kuave’ẽmby renda ikuárava, yvyrágui rejapoukapava’erã, ojehechauka haguéicha ndéve pe cérrope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Inhyvyĩ va'e rejapo 'rã yvyrape gui. Yvyty áry ndevy aexaague rami ae 'rã rejapo.