Exodus 27:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejapo peteĩ korapy Tekoha peguarã. Ijyke súrpe toñemongora 45 métro poyvi línope.*f**
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toikëse reta vi tupao guakapi pegua jokarä. Arayevɨ kotɨgua togüɨnoi asoya lino oñepövagüe, cuarenta y cinco metro pukugüe metei jovaicho kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha ejapo pende Ruete róga korapy, pe korapy yke sur pegua oguerekova’erã aosãingo líno ini mbo jepokapyrégui, ha ipukuva’erã 43,75 métro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Rejapo avi 'rã ombojeroviaaty rokarã. Kuaray puku-a katy oka rupi oĩ 'rã cortina ajukue iporãve va'e oipoka pyre gui. Jova-jovai re ipuku-a ma quarenta e cinco metros 'rã.