Exodus 28:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe omoĩva umi téra itáre ikatupyry vaerã ta'ãnga jehaípe itáre. Mokõive ita toguereko iguapyha óro,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oikatu ita oikuatía vae pe, sello oyeapo rami eikuatiauka mókoi ita reta re Israel taɨ reta jee, jare jembeɨ rupi toñova reta oro pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Itáre omoha’ãngata umi Israel ra’y réra; embojeguávo umi mokõi ita órope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ita re omba'eapo va'e ombopara 'rã, kuã reguarã omboparaa rami avi. Ha'e va'e mokoĩ ita re rembopara 'rã Israel ra'y kuery rery ha'e javi. Ijyvýry rupi remboja 'rã ouro py.