Exodus 28:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejapo avei mokõi sã oroitégui ha emoĩ umi guapyha jerére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare mókoi iïcharä oro oyeambae pegua, kuae toñope reta jare toësɨvo reta jókuae iïcha jendarä oïa rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha mokõi cadéna oroitégui, ha umíva emoĩ pe guapyha jeguaka jerekuévo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e remoxã 'rã mokoĩ corrente'i ouro ete'i gui. Ixã oipokaa rami 'rã reipoka. Ha'e va'e corrente'i oipoka pyre ma remboja 'rã ita renda re.