Exodus 28:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejapo Aarón peguarã ao iporãva, tombojegua ha tombojajaipa chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare toyapo reta temimonde ikavi yae vae nderɨkeɨ Aarón pe, oyemboete kavi jare ipöra yae oyekuaa vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rejapóta Aaron, nde ryke’ýpe g̃uarã, ao ojeporúva óga jojohuha rembiapópe g̃uarãnte, emboete ha embojegua hag̃ua ijao.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nderyke'y Arão pe rejapo 'rã ao iky'a e'ỹ va'erã, omboetea aguã ha'e iporã aguã rami.