Exodus 28:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejapo avei mokõi argólla óro ha emoĩ mokõive vosa jegua apýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare pɨtía regua re toyapo reta mókoi argolla oro pegua, jare toñono reta jembeɨ mbeɨ re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe pyti’a rehegua voko apýra rehe emoĩ mokõi kuãirũ oroguiguáva;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e pexo regua peguarã rejapo 'rã mokoĩ inhapyĩ va'e ouro guigua. Ha'e mokoĩ inhapyĩ va'e remboja 'rã pexo regua apy re.