Exodus 28:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha emoĩ umi mokõi sã apy, mokõi guapyha óro ári, reñapytĩvo efod jokoha rehe henonde guio.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jókuae mókoi iïcha iyapɨ yapɨ toñono reta mókoi atiɨ regua iïcha renda re, jare toñono reta temimonde iyɨvambae iïcha jenondegua re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha umi ambue sã’i apýra reñapytĩta umi mokõi ita vera pytã jeguaka rehe, oĩva Aaron ati’y ári pe póncho mbyky rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mokoĩve corrente'i apy remboja 'rã mokoĩve ita renda re, ha'e remoĩ 'rã manto sacerdote pegua axi'y árygua renonde katy.