Exodus 28:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ejapove mokõi argólla óro ha emoĩ mokõi vosa apy iguy peguáre, hembe'y hyepýpe guápe oma'ẽva efod gotyo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toyapo reta vi mókoi argolla oro pegua, jókuae toñono reta pɨtía regua jembeɨ mbeɨ ɨvɨkotɨgua re, temimonde iyɨvambae kotɨ oï vae re, japɨpe kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rejapóta avei mokõi argólla órogui ha remoĩta ipyti’a voko rembe’y rehe; hembe’y opyta hag̃ua pe póncho mbyky ykére, hyepy gotýo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Rejapo avi 'rã mokoĩ inhapyĩ va'e ouro gui, ha'e remboja 'rã pexo regua apy mokoĩve re, iguýry oĩ va'e rembe re, manto sacerdote pegua reve.