Exodus 28:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mbytépe ta ikua pa'i omoinge haguã iñakã. Ikua toñemohembe'y ani osoro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jókuae ñeapevaka temimonde iyɨvambae iarambogua togüɨnoi iñäkagua, jare toyemboyeapa kavi tombovɨvɨ reta jembeɨ rupi, agüɨye vaerä osoro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha imbytépe yvate gotýo oñembojuruva’erã Aaron ombohasa hag̃ua iñakã ha reipyahava’erã ijuru rembe’y ani hag̃ua osorótei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mbyte py ma oĩ 'rã ijaju'y kuarã. Ha'e va'e hembe 'y rupi remoana 'rã tupyja ipererĩ'i va'e rami, oxoro e'ỹ aguã.