Exodus 28:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Emosã hovy ha eñapytĩ akã rehe guáre, henondévo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare vecharaagüe inimbo jovɨ vae pe tomoïcha reta toñono äka-ɨru jesɨva re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha remoĩta peteĩ sã’i hovýva rehe ha reñapytĩta henondépe, iñakã rehegua rehe;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e re rejokua 'rã peteĩ ixã hovy va'e reve akã regua oĩa rami avi, akã regua renonde ete py oĩ aguã.