Exodus 28:40 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aarón ra'y kuérape ejapo ao puku. Ejapo avei ku'a jokuaha ha akã rehegua, tombotuicha reko ha tombojajái chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare toyapo reta vi temimonde Aarón taɨ reta peguarä kuakuaa jare äka-ɨru, oyemboete kavi jare ipöra yae oyekuaa reta vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Aaron ra’ykuérape g̃uarã rejapóta: Póncho puku, ku’a jokuaha ha iñakã rehegua omomba’ete ha ombojegua hag̃ua ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Arão ra'y kuery pe rejapo 'rã kamixa puku, ku'akuaa ha'e akã regua, omboetea ha'e iporã aguã.