Exodus 28:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha mokõive ijapýpe, yvategua ha iguy pegua, toguereko ijokoha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare iyatiɨ ñavo togüɨnoi iïcha, pɨpe toyemboya oyoe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe póncho mbyky ojejapóta mokõi ao pehẽngue jojágui oñembojoaju hag̃ua umi mokõi apýra yvate ha mokõi apýra iguy pegua rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e re oĩ 'rã mokoĩ axi'y árygua. Mokoĩve apy re 'rã oĩ, peteĩ'i opyta aguã.