Exodus 29:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eruka tóro ra'y Jotopa Róga renondépe, Aarón ha ita'ýra kuéra omoĩ haguã ipo iñakã ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi eraja toro taɨrusu vae, tupao guakapi pegua jóvai, jare Aarón jare taɨ reta toñono ipo jókuae toro taɨrusu vae iñäka re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi regueraháta pe tóro ra’yrusu pe óga jojohuha renondépe ha Aaron ha ita’yrakuéra omoĩ mbaretéta ipokuéra pe tóro ra’yrusu akã ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e oguy nhemboaty oĩaty renonde peru 'rã vaka ra'y. Mymba akã re Arão ha'e ta'y kuery omoĩ 'rã opo.