Exodus 29:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tóro ra'y ro'o, ipirekue ha hekakakue katu ehapy tekoha rokápe. Upéva hína mba'e kuave'ẽ ojeheja rei haguã angaipa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei isoo, ipire jare jepoti, eapɨ teyupa güi ikatu pe; jae ko mbota mbaeyoa regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tóro ra’yrusu ro’okue, ipirekue ha hepotikue katu ehapypa tatápe pende rekoha oka gotýo; péva ningo kuave’ẽmby angaipa reheguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã vaka ra'y ro'okue, ipire ha'e hye po'ikue ma pendekoa gui mombyry'i 'rã reapy. Ha'e va'e ma jejavya regua ome'ẽmby.