Exodus 29:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mbuja noñembovúi vaekuégui, oĩva ajaka'ípe Ñandejára renondépe, emboyke peteĩ mbuja apu'a, peteĩ mbujape oñembojehe'áva ñandyry reheve ha peteĩ pype oñemonávante.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eipɨɨ vi metei mbɨyape tuicha vae, jare metei mbɨyape asaite pe oyeapo vae jare metei mbɨyape ipïreriasɨ vae, mbɨyape reta oyembovumbae che peYa pe oñemee vae güi;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéi emoĩ peteĩ pan, peteĩ pan he’ẽ, peteĩ mbeju pe ajaka’ígui, oĩháme pan oñembovu’ỹva oñemboykemava’ekue pende Ruete renondépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

peteĩ mbojape imbovua revegua e'ỹ, ha'e mbojape'i azeite revegua ha'e mbojape'i kyrĩve'i va'e Senhor renonde oĩ va'e gui.