Exodus 29:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emoĩmba umíva Aarón ha ita'ýra kuéra pópe ha embovava*f** Ñandejára renondépe, toñekuave'ẽ upéicha chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare opaete eñono Aarón ipo pe jare taɨ reta ipo pe, jare erökuavee emee cheróvai mbota.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha emoĩmba Aaron ha ita’yrakuéra pópe embokacha hag̃ua kuave’ẽmby myatymoimbyre ramo pende Ruete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ha'e javi reme'ẽ 'rã Arão ha'e ta'y kuery po py. Oupi reve ombovava 'rã Senhor renonde ome'ẽ mbyrã.