Exodus 29:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emoĩ umíva ajaka'ípe ha eikuave'ẽ upe tóro ra'y ha umi ovecha mácho reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare eñono metei kanata raɨ pe, jare jókuae kanata raɨ pe emee cheve toro taɨrusu vae jare mókoi vecha kuimbae ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha emoĩmba peteĩ ajaka’ípe, ha eikuave’ẽmba ajaka’i reheve, ha avei pe tóro ra’yrusu ha mokõive ovecha ra’yrusu reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma peteĩ ajaka py 'rã remboyru reru aguã. Reru avi 'rã vaka ra'y ha'e mokoĩ vexa'i.