Exodus 29:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha pa'i Aarón ñemoñare opytáva hendaguépe ha oikéva Jotopa Rógape hembiapo haguã Tupã kotýpe, oñemonde vaerã ijaokuépe 7 ára pukukue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Aarón jekoviarä opɨta sacerdoterä vae pe emondeuka chiu ara regua, omboɨpɨta yave oyeokuai tupao guakapi pegua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ita’ýra opytáva hendaguépe pa’i ramo, omondeva’erã pe ao 7 ára pukukue oike ha omba’apo aja Ñanderuete róga jojohuhápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ta'y hekovia sacerdote-rã oiko aguã ma sete ára re 'rã onhemonde ha'e va'e py, oguy nhemboaty oĩaty py oike vy henda iky'a e'ỹ va'e py omba'eapo aguã.