Exodus 29:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovecha mácho mokõiha ro'o embojy Jotopa Róga ryepýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare eipɨɨ vecha kuimbae ñeñono tee pegua isoo jare emboyɨ jae kotɨ oñeñono teea pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha eru peteĩ ovecha ra’yrusu kuave’ẽmby ramo, pe pa’i oñepyrũvo hembiapo ha embojy ho’okue pe yvy pehẽngue oñemboykéva pende Ruetépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Rejopy 'rã vexa'i Senhor pe nhomboaxaa aguã regua, ha'e vy ho'okue rembojy 'rã henda iky'a e'ỹ va'e py.