Exodus 29:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ejapóke upéicha ramo Aarón ha ita'ýra kuéra ndive ha'e haguéicha ndéve. Ta ipuku 7 ára upe pa'i hembiapópe ñemoĩ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Körai eyapo Aarón jare taɨ reta, opaete che royókuai rami; chiu ara eñono tee reta omboɨpɨ yave sacerdoterä oyeokuai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha rejapóta Aaron ha ita’yrakuérape, ha’e hagueichaite ndéve rejapo hag̃ua; 7 ára javeve emboheko potĩ ichupekuéra oñepyrũ mboyve hembiapo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rami rejapo 'rã Arão ha'e ta'y kuery pe. Ajapo ukaague rami meme 'rã rejapo. Sete ára re 'rã remboaxa sacerdote-rã.