Exodus 29:38 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eikuave'ẽ ko'ã mba'e altar ári: mokõi ovecha ra'y hi'áño peteĩva opa ára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ara ñavo emee avei mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re, mókoi vecha kuimbae taɨrusu vae metei año vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Meme ára reikuave’ẽva’erã kuave’ẽmby renda ári mokõi ovecha ra’yrusu oguerekóva peteĩ áño.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Pova'e ma reme'ẽ riae 'rã altar áry: ko'ẽ nhavõ mokoĩ vexa'i ra'y peteĩ ma'etỹ oguereko va'e.