Exodus 29:43 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe avei ajotopáta Israelgua ndive, ha aĩ haguére, Jotopa Róga oñemboykéta chéve guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joko pe aïta Israel iñemuña reta ndive; jókuae o oñeñono teeta cheyemboetea rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upépe Che aĩta Israel ra’ykuéra apytépe; pe tenda oñemboykeva’erã che reko jajaipa rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e py ae aju 'rã Israel kuerya py, xerexakãa py aiky'a'o aguã.