Exodus 29:44 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amboykéta che mba'erã Jotopa Róga ha altar. Avei Aarón ha ita'ýra kuéra pa'irã che mba'éva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare añono teeta tupao guakapi pegua jare mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae; jökoraiño vi añono teeta Aarón jare taɨ reta, yogüɨreko vaerä chesacerdoterä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Amboykéta pe óga jojohuha ha pe kuave’ẽmby renda che mba’erã ramo, ha Aaron, ita’yrakuéra ndive, oikóta che pa’ikuéra ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy aiky'a'o 'rã oguy nhemboaty oĩaty ha'e altar, ha'e gui Arão ha'e ta'y kuery guive, xevygua sacerdote ikuai aguã.