Exodus 3:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare ko'ágã romondo. Aipota reho Faraón rendápe renohẽ haguã Egíptogui Israel guápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo añave eyu, romondota Faraón oïa pe, renoe vaerä Egipto güi tëta chembae, Israel iñemuña reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévarehe romondóta ko’ág̃a faraon rendápe, reipe’a hag̃ua che retã, Israel ñemoñarenguérape, Egípto poguýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eju ha'vy, aỹ xee romondouka 'rã Faraó-a py, Egito yvy gui xevygua Israel kuery reipe'a aguã — he'i.