Exodus 30:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejapo avei altar jukerígui, hi'ári rehapy haguã insiénso.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toyapo reta vi ikäti kavi vae incienso oyeapɨ jese vaerä, ɨvɨra käti pegua,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rejapóta ambue kuave’ẽmby renda acácia yvyrágui ojehapy hag̃ua hi’ári mba’e ryakuã porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui rejapo avi 'rã peteĩ altar heakuã porã va'e peapy atyrã. Yvyra acácia gui 'rã rejapo.